Hoy vamos a hablar sobre la tarea 1 del examen DELE C1, que es el resumen de una conferencia. Este es un tema muy importante para aquellos que están preparándose para el DELE C1, así que vamos a desglosarlo paso a paso.
Recordemos en qué consiste la Prueba escrita del DELE C1
La prueba escrita del DELE C1 consta de dos tareas.
Duración: 80 minutos.
El candidato debe escribir los textos que se le piden en el espacio reservado para cada tarea en las Hojas de respuestas.
La tarea1 del DELE C1
La tarea 1 del DELE C1 consiste en escuchar una conferencia y luego redactar un resumen de aproximadamente 250 palabras.
En esta tarea se evalúa la capacidad del candidato para mediar textos auditivos para un contexto específico a través de resúmenes escritos, para valorar textos y para expresar opinión.
Estímulo oral que consiste en una conferencia, charla, discurso o presentación que sirve de base para el resumen, valoración y opinión de la conferencia.
El candidato debe escribir un texto argumentativo y/o expositivo de extensión larga.
Esta tarea evalúa varias competencias, como la comprensión auditiva, la capacidad de síntesis y la expresión escrita. Pero, ¿cómo podemos abordar esta tarea de manera efectiva?
La tarea 1, que es nuestro foco hoy, consiste en escuchar una conferencia o presentación de unos 4 a 5 minutos de duración que se escucha dos veces, así que sería un total de 10 minutos de audición que tendremos que restar del tiempo total. Después, tendremos que elaborar un resumen de la conferencia.
Este resumen debe tener entre 220 y 250 palabras.
Antes de entrar en los detalles de cómo abordar esta tarea, es importante entender su objetivo. El Instituto Cervantes busca evaluar tu capacidad para:
- comprender información compleja en español.
- Identificar las ideas principales y secundarias.
- Reorganizar y sintetizar la información.
- Expresarte por escrito de manera clara y coherente.
Antes del examen
Ahora, hablemos sobre cómo prepararte antes del examen porque seguramente te presentarás en noviembre o quizás en mayo y querrás saber qué puedes ir haciendo ya ahora para ir preparándote sin agobios.
- 1. Practica la comprensión auditiva: Escucha regularmente podcasts, conferencias y presentaciones en español sobre diversos temas. Esto te ayudará a acostumbrarte a diferentes acentos y velocidades de habla. Para esto tienes mi podcast de vocabulario y de expresiones.
- 2. Mejora tu toma de notas: Desarrolla un sistema eficiente para tomar apuntes. Puedes usar abreviaturas, símbolos o un método propio que te permita captar rápidamente la información esencial. Puedes escuchar el podcast de vocabulario tomando notas.
- 3. Amplía tu vocabulario: Familiarízate con terminología académica y formal en español. Esto te ayudará a comprender mejor el contenido de la conferencia y a expresarte con precisión en tu resumen. Como ya sabes, tenemos el reto de 3 palabras nuevas en cada podcast de vocabulario. Elige 3 palabras y practícala en 5 contexto diferentes. Tienes 2 semanas para intentarlo con tus amigos que hablan español, puedes intentar usarla en un WhatsApp, en un correo electrónico, hablando con algún amigo con el que hables en español, también tienes el Club de Vocabulario para practicar con ejercicios de vocabulario y además hay ejercicios de gramática y de los que aparecen en el DELE.
- 4. Practica la gramática: Nunca debes dejar de hacer ejercicios de gramática. Hay libros de este nivel con ejercicios que tienen soluciones. Puedes ir haciendo una lección cada semana, revisar la gramática que suele venir y después hacer los 3 o 4 ejercicios de cada lección.
- 5. Practica la síntesis: Ejercítate resumiendo artículos o videos cortos. Esto te ayudará a identificar y extraer las ideas principales de un texto o discurso. Puedes hacerlo escribiendo, pero también después de escuchar un podcast, una noticia, leer un artículo, etc., puedes intentar mentalmente decidir cuáles son las ideas principales, cómo lo llevarías a un resumen, a un texto escrito.
- 6. Mejora tu redacción: Trabaja en tu capacidad para escribir de forma clara, concisa y bien estructurada. Practica el uso de conectores y expresiones que den cohesión a tu texto. Excepto los que todavía seguís estudiando algo o tenéis profesiones en las que se redacta, ya no escribimos tanto y nos cuesta más empezar a escribir ante una hoja en blanco. Pues, tenemos que practicar antes porque tenemos que escribir mucho en poco tiempo, así que no tenemos que perder tiempo.
- 7. Practicar los ejercicios que aparecen en el examen: Ya haré otro podcast de cuando nos acercamos al examen, pero uno o dos meses antes del examen, ya tenemos que practicar los ejercicios que aparecen en el examen con el tiempo que nos dice en el examen, etc. Y, si lo juzgáis conveniente, practicar con un profesor especializado en el DELE. Ya sabéis que podéis contactar conmigo para esto a través de mi web DELEexam.com o mi correo carmenmadridonline@gmail.com
- 8. Cuando practiques con el formato del examen: decide si vas a escribir borrador o no. En las últimas prácticas que hagas de esta tarea comprueba si tienes tiempo o no para hacer un borrador y pasarlo a limpio. Si no puedes, pues en el examen tendrás que ir escribiendo en el cuadernillo con cuidado. Otra opción es escribir un borrador de cada párrafo e ir pasándolo al cuadernillo y cuando no tengas tiempo de hacer borrador de los últimos párrafos directamente al cuadernillo. Esta opción exige que estés mucho más atento al reloj. En cualquier caso, si practicas así 2 semanas antes del examen, le cogerás el truco y sabrás si puedes hacerlo o no.
EL DÍA DEL EXAMEN
Pasemos ahora a cómo abordar la tarea el día del examen:
Lee cuidadosamente las instrucciones. Asegúrate de entender exactamente lo que se te pide.
- Primera escucha: Es crucial prestar mucha atención durante la conferencia. Concéntrate en captar la idea general, toma notas de la idea general y la estructura de la conferencia. No te preocupes si no entiendes cada detalle.
- Segunda escucha: Toma notas más detalladas y palabras clave. Apunta las ideas principales, datos relevantes y ejemplos importantes.
- Organiza tus notas: Antes de empezar a escribir, ordena tus apuntes de manera lógica. ¿Cuál es el tema central de la conferencia? ¿Qué argumentos o ejemplos se utilizan para apoyar este tema?
- Redacción del resumen:
Ahora, es momento de redactar el resumen.
Comienza con una introducción breve que presente el tema de la conferencia. Luego, desarrolla los puntos principales en párrafos separados, asegurándote de mantener la coherencia y la cohesión en tu escritura.
- Comienza con una frase introductoria que presente el tema general de la conferencia.
- Estructura tu resumen de manera clara, siguiendo el orden lógico de las ideas presentadas en la conferencia.
- Usa tus propias palabras. No copies frases textuales de la conferencia.
- Incluye las ideas principales, alguna secundaria y los ejemplos más relevantes.
- Utiliza conectores para dar cohesión a tu texto.
- Concluye con una frase que resuma la idea principal o el propósito de la conferencia.
- Enlaza con tu opinión personal.
- Revisión: Relee tu resumen para corregir errores y asegurarte de que has incluido toda la información importante. Ya sabes que siempre cometemos errores tontos, corrige todos los que puedas.
En mi libro MÉTODO DELE C1: Prueba escrita, te digo cómo redactar este resumen + opinión personal. Especialmente cómo empezar a redactarlo y muchos consejos y estrategias.
Aquí más abajo te doy solo algunos consejos:
Consejos
Resumen de los consejos más importantes:
- 1. Practica con exámenes anteriores del DELE C1 para familiarizarte con el formato y el nivel de dificultad.
- 2. Familiarízate con el formato: Antes del examen, escucha conferencias en español sobre diversos temas. Esto te ayudará a acostumbrarte a diferentes acentos y estilos de presentación.
- 3. Revisa ejemplos de resúmenes: Lee ejemplos de resúmenes bien escritos para entender qué se espera en términos de estructura y contenido. Esto te dará una mejor idea de cómo organizar tu propio resumen.
- 4. Practica la toma de notas: Desarrolla un sistema de abreviaturas y símbolos que te permita tomar notas rápidamente. Practica con conferencias en línea y trata de resumirlas en tus propias palabras. No te obsesiones con entender cada palabra. Concéntrate en captar el mensaje general y los puntos clave.
- 5. Identifica las palabras clave: Durante la conferencia, presta atención a las palabras y frases que indican las ideas principales, como “en resumen”, “lo más importante es” o “en conclusión”. Estas te ayudarán a identificar los puntos clave.
- 6. Gestiona tu tiempo: Durante el examen, asegúrate de distribuir tu tiempo de manera eficiente. Dedica unos minutos a escuchar y tomar notas, luego organiza tus ideas y finalmente redacta tu resumen.
- 7. En la primera parte mantén la objetividad: Recuerda que tu resumen debe ser objetivo. Deja tu opinión personal para el último párrafo o más de uno.
- 8. Practica la escritura: Mejora tu habilidad para escribir resúmenes claros y concisos practicando regularmente. Puedes pedir a un profesor o a un compañero que revise tus resúmenes y te dé retroalimentación.
- 9. Usa conectores: Palabras como “además”, “sin embargo” y “por lo tanto” pueden ayudarte a conectar las ideas de manera fluida.
- 10. Varía tu vocabulario: Evita repetir las mismas palabras y trata de usar sinónimos para hacer tu resumen más interesante.
- 11. Usa un lenguaje formal y académico, evitando coloquialismos o expresiones demasiado informales.
- 123. Cuida la gramática y la ortografía: Un resumen bien escrito debe estar libre de errores gramaticales y ortográficos. Dedica unos minutos al final para revisar tu trabajo y corregir cualquier error.
- 13. Revisa tu trabajo: Una vez que hayas terminado, lee tu resumen para asegurarte de que no haya errores gramaticales o de ortografía.
Prepara el DELE conmigo
Cursos DELE en grupo o clases individuales online
Clases presenciales en Madrid o Getafe en grupo o individuales
Soy examinadora acreditada por el Instituto Cervantes de todos los niveles del DELE: A1, A2, B1, B2, C1 y C2.
14. Lo mejor es que practiques con un examinador acreditado con experiencia que revise tus resúmenes, artículos o cartas y te diga qué haces bien y qué necesitas mejorar. Ponte en contacto conmigo si me necesitas: carmenmadridonline@gmail.com
Para concluir, la tarea 1 del DELE C1 es un reto que requiere habilidades de comprensión, síntesis y expresión escrita.
Recuerda, la clave para dominar esta tarea es la práctica constante. Cuanto más te ejercites en la comprensión auditiva y en la síntesis de información, más cómodo te sentirás el día del examen.
